Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
گرچه دشمنت ظاهراً مثل موش باشد ، معهذا طوري مراقب او باش كه انگاري شير است .
حكايت
از عبيد زاكاني
قزويني با سپري بزرگ به جنگ ملاحده رفته بود. از قلعه سنگي بر سرش زدند و بشكستند. برنجيد و گفت: اي مردك كوري، سپري بدين بزرگي نميبيني، سنگ بر سر من ميزني.