Make not fool of thyself, to make others merry.
براي اينكه ديگران را خوشحال كني خودت را به حماقت نزن .

حكايت :

از عبيد زاكاني


پدر جحي سه ماهي بريان به خانه برد. جحي در خانه نبود. مادرش گفت: اينرا بخوريم پيش از آنكه جحي بيايد. سفره بنهادند جحي بيامد دست به در زد. مادرش دو ماهي بزرگ در زير تخت پنهان كرد و يكي كوچك در ميان آورد. جحي از شكاف در ديده بود. چون بنشستند پدرش از جحي پرسيد كه حكايت يونس پيغمبر شنيده اي؟ گفت: از اين ماهي پرسيم تا بگويد. سر پيش ماهي برده و گوش بر دهان ماهي نهاد وگفت: اين ماهي ميگويد كه من آن زمان كوچك بودم اينك دو ماهي ديگر بزرگتر از من در زير تختند. از ايشان بپرس تا بگويند.
* * *

Post a Comment