A fool may throw a stone into a well, which hundred wise men cannot pull out.
ممكن است ديوانه سنگي به چاه اندازد كه يكصد عاقل نتوانند آنرا در آورند.

حكايت :

از عبيد زاكاني


رازي و گيلاني و قزويني با هم به حج رفتند. قزويني مفلس بود و رازي و گيلاني توانگر بودند. رازي چون دست در حلقة كعبه زد گفت: خدايا به شكرانة آن كه مرا اينجا آوردي » بليان » و « بنفشه» را آزاد كردم . گيلاني چون حلقه بگرفت گفت: بدين شكرانه « مبارك » و « سنقر» را آزاد كردم. قزويني چون حلقه بگرفت گفت: خدايا تو ميداني كه من نه بليان دارم و نه سنقر و نه بنفشه و نه مبارك، بدين شكرانه مادر فاطمه را از خود به سه طلاق آزاد كردم.
* * *

Post a Comment